Home

50 Hertz

Schön ist, was stört: Das neue Werk von Fitzgerald & Rimini feiert Störenfriede und Störgeräusche, eine Harmonie der schönen Plagegeister – es rauscht, knarrt und pfeift in einmütig unangepasster Euphonie. Ein Hoch auf die Behelligung!

Das 50-Hertz-Brummen des europäischen Stromnetzes bildet die Basis für eine Musik des scheinbar Missfallenden, für die Schönheit der Störung im Ohr. Und ebenso verhält es sich mit den Figuren auf dem neuen, dritten Album der Autorin Ariane von Graffenried und des Musikers Robert Aeberhard: Wild-West-Heldin Calamity Jane; Walentina Tereschkowa, der ersten Frau im Weltraum; Auguste Wenzel, einer Märzgefallenen in Berlin 1848; Fräulein Rottenmeier, der Gouvernante aus dem Heidi-Roman oder dem Sexroboter Harmony. Ihnen setzen Fitzgerald & Rimini in hörspielartigen Monumentalminiaturen musikalisch-literarische Denkmäler, um gleich darauf wieder an ihnen zu rütteln und sie vom Sockel zu holen, denn Störung muss sein.

«50 Hertz» wurde mit dem Literaturpreis des Kantons Bern 2020 ausgezeichnet.

CD und Buch hier bestellen

  • «Meist ist Jane pissed, trostsuchend und trist, a celebrity guest im erstbesten Saloon, arrested in the afternoon,
    morgen ein character im Lucky Luke cartoon.»

    Kalamitäten Jane, «50 Hertz»

  • «Niederschlag am Strassensaum,
    flüchtige Leiber, wie später Reif.
    Revolution ist immer live.»

    Auguste Wenzel, «50 Hertz»

  • «Lieb mich ohne risk und Pein.
    I’m always turned on, ready to talk,
    ready to play. A true companion,
    ein Intelligenzbestienbrain.»

    Harmony, «50 Hertz»

  • «Lebertran liegt in der Luft,
    der Duft von Wollblumen-
    Tee und Tinte.
    Einsamkeit in Eigenregie
    ist das respektierte Los
    der Gouvernante.»

    Fräulein Rottenmeier, «50 Hertz»

  • «Le robinet goutte.
    Es Päärli schwigt u isst chli z lut.
    Bsteck chlefelet uf Gschir,
    laisse le silence grandir.»

    D Frou Bovary de Porrentruy, «50 Hertz»

  • «Und ein Schiff kam mit Migranten.
    Mary war jung und ohne einen Cent,
    trug on deck ein dreckiges Hemd
    und einen heavy Irish Akzent.»

    Typhus Mary, «50 Hertz»

  • «Vielleicht wäscht du die Strümpfe von Dumas,
    vielleicht die Unterhosen von Napoléon trois
    oder die Hemden deines Malers
    dem du drei Mal Modell stehst.»

    Laure, «50 Hertz»

  • «U irgendwo der unge
    singe Ching oder Soudate,
    isst me Gurke oder Brate,
    hüüle Wöuf oder Sirene.
    E Samowar summt
    ir e Szene uf Site 562.»

    Walentina Tereschkowa, «50 Hertz»

Audio

50 Hertz Fitzgerald & Rimini

buy